Carrara. A Torano Notte e Giorno torna la 8.a Edizione del concorso di poesia in dialetto carrarese. Il “Comitato pro Torano” sottolinea, che è proprio nel periodo estivo che si assiste più frequentemente alla parlata del dialetto di Carrara, che è una realtà che rivive grazie all’organizzazione e ad alcuni cultori (poeti) appassionati dialettofoni Carraresi.

L’organizzatore del premio, Ugo Ganapini, anche quest’anno ha presentato il “Progetto Dialetto/Scuola” al Sindaco, all’Assessore alla Cultura e all’Ufficio Istruzione del Comune di Carrara ed ha divulgato il “Progetto” alle scuole del comprensorio carrarese per far sì che partecipassero alunni e studenti delle scuole “Primarie e Secondarie”, mentre gli studenti degli Istituti Superiori sono stati informati dall’organizzatore stesso, riscoprendo così un passato remoto con poesie inedite.

Anche quest’anno quindi Torano non è solo Arte e Cultura ma offre uno spaccato sulle tradizioni culturale che è la poesia dialettale carrarese per non fare dimenticare quel parlato, grezzo e duro dei cavatori, di un popolo nobile come il Ligure/Apuano. La 28.a Rassegna di Arte e Cultura si svolgerà dal 26 Luglio al 13 Agosto. Quest’anno il premio, come da “Bando”, ricorda il “Comitato pro Torano”, si suddivide in tre Sezioni; la Sez. “A” riservata alunni/studenti, la Sez. “B” riservata a Poeti dialettofoni carraresi, mentre la Sez. “C” è riservata “Fuori concorso” agli ospiti del Regina Elena. Ad oggi sono già pervenuti numerosi plichi, contenendo gli elaborati per partecipare al premio “Sot l’ Steda d’ Tora’n”, pertanto si ricorda che la presentazione delle opere, tramite “plico”, per la Sez. “A” dovranno pervenire entro le ore 12 del giorno 30.05.2026 (data valida per plessi Scolastici e Istituti Superiori); mentre per le Sez. “B” e “C” dovranno pervenire entro le 12 del giorno 10.06.2026 e non oltre.

I Plichi delle Sezioni (ci si raccomanda, contenenti anche a parte, pervenuti dopo tale termine non saranno presi in considerazione, e dovranno essere inviati per Posta o “brevi mano” presso la libreria “Bajni” –Via verdi, 2-54033- Carrara-MS- Per quelli inviati tramite posta farà fede il timbro Postale. La premiazione verrà fatta a Torano giovedi 30 Luglio.

Per informazione telefonare al numero 3497321323.