Carrara ‘Voce all’autore ragazzi’ prosegue venerdì 10 luglio 2026, alle 21.15 con Stella Tramontana, che presenta nel giardino della biblioteca in via Garibaldi a Marina di Carrara il suo “Il greco in tasca. Lezioni di greco antico per tutti”, edizioni Il Nuovo Melangolo.

L’autrice sarà in dialogo con Riccardo Canesi: sono previsti interventi e letture a cura di Paolo Caprara, Virginia Gregori, Nicolas Vatteroni e Nicola Cantiello.

Il libro, come si spiega in una nota, vuole avvicinare il lettore al greco antico in modo semplice, coinvolgente e accessibile. Nato dall’esperienza delle lezioni-spettacolo realizzate da Stella Tramontana con Teatro Pubblico Ligure, il volume dimostra come il greco non sia una lingua lontana e riservata agli specialisti, ma una chiave per comprendere le radici della nostra cultura, del nostro linguaggio e del nostro modo di pensare. Attraverso esempi tratti dalla filosofia, dalla letteratura, dal teatro e dalla vita quotidiana, l’autrice rende viva e attuale una materia spesso considerata difficile, invitando tutti a scoprire il fascino del mondo greco antico. Le lingue antiche non servono a qualcosa di utile o immediato, ma hanno un valore formativo e identitario. Servono a comprendere meglio sé stessi e la collettività, perché obbligano a confrontarsi con idee diverse, lontane nel tempo, e quindi a riorganizzare il proprio modo di pensare. Lo studio del greco antico non è utilitaristico, ma trasformativo: non allunga la vita in senso fisico, ma amplia il modo in cui viviamo e interpretiamo il mondo.

Stella Tramontana, nata a Carrara, è laureata in Lettere antiche e Critica letteraria all’Università di Pisa ed è docente di materie letterarie, latino e greco nei Licei. Ha scritto e diretto spettacoli teatrali: Odissea, Amori in corso di mezza estate, L’Amor Furioso, Ariosto allo specchio: Passione, Follia e altre illusioni e Memorie di una vagina perbene. È autrice del libro Odissea. L’uomo ritrovato. Dal 2023, in collaborazione con Teatro Pubblico Ligure, porta in scena ‘Il greco in tasca live: lezioni di greco antico per tutti’ nei siti archeologici della Liguria.

Voce all’autore ragazzi è una iniziativa promossa dal Comune di Carrara e organizzata dalla Biblioteca Civica ‘Lodovici’, in collaborazione con le librerie Bajni, Nuova Avventura e Mondadori Bookstore di Carrara e Marina. L’ingresso è libero fino a esaurimento posti.